для редактирования материалов в Методичке Вам надо просто нажать на кнопочку "редактировать", которая есть возле каждого Вашего материала (эта кнопка доступна только Вам, как автору).

Далее - просто вносите нужные изменения в "карточку" материала или, если надо заменить файл - просто отключаете "галочку" возле имеющегося сейчас файла, прикрепляете новый и сохраняете материал. Он отправится на модерацию и после проверки администратором, опять появится в Методичке, но уже с новым вложением.